本书整合“他者镜像理论”与“文化形象理论”，结合历史研究、案例分析、问卷调查、深度访谈等方法，重点探讨如何通过“来华外籍人士”这一“中介”群体讲述中国故事以提升中国文化形象。研究发现，中国的文化形象在全球范围内逐渐提升，但与其作为全球第二大经济体的地位相比，仍有差距，尤其在文化交流、国际媒体影响力和流行文化等方面。通过对来华外籍人士的大规模调查，研究进一步揭示了中国故事在跨文化传播过程中面临的偏见、刻板印象及文化冲突。为突破传播障碍，本书提出了中介化国际传播理论和“借嘴讲话、借筒传声”等中介化传播策略，强调发挥来华外籍人士的中介、桥梁、纽带作用，以有效改变外界对中国的偏见和误解。此外，本研究还构建了文化形象和城市文化形象的评价体系，为中国文化形象建设提供了新的理论框架和实践路径。研究成果不仅提出了“中介化”国际传播新理论，也为政策制定者和文化传播实践者提供了切实可行的策略和建议，以促进中国文化形象的国际传播与认同。