本书以日语进行时态「ツツアル」作为研究对象，旨在从语言接触角度出发，以多种不同时代的语料库为研究范本，遵循日语发展史，考察不同时代日语进行时态「ツツアル」的用法，并以语言对比为研究范式，结合历史背景，考察其用法的变化，并总结其演变路径，为日语体的发展从历史背景、语言接触等做较为完善的分析，并为不同语言的语法研究等提供可行的研究路径。适合研究日语语法的学生及老师参考使用，研究生、本科生也可以作为拓展知识的参考书。
徐惠君，博士，2020年毕业于日本拓殖大学，同年入职集美大学，至今任外国语学院日语系讲师，兼职福建欧美同学会（福建留学人员联谊会） 集美大学分会副秘书长。主持课题3项，其中福建省社科基金青年项目1项，国际项目1项，横向1项。2021年获首届外教社杯全国高校日语电子课件大赛一等奖。
