本书是一本汉语应用文英译选读教材。全书共分八章，分别涉及广告翻译、旅游翻译、商贸翻译、新闻翻译、法律翻译、说明书翻译、政论文翻译和公示语翻译。本书主要供高等院校翻译硕士专业应用翻译教学使用，也可作为英语语言文学专业、外国语言学与应用语言学专业翻译方向硕士研究生以及翻译专业本科生的辅助教材。
熊兵，华中师范大学教授，博士生导师。北京外国语大学英语语言文学博士。湖北省翻译协会常务理事。国家社科基金项目及教育部人文社科基金项目评审专家库成员。美国Binghamton University访问学者。发表论文四十余篇，其中二十余篇发表于A&HCI、CSSCI来源期刊及外语类核心期刊上。出版专著3部（独撰），译著4部，教材4部。主持教育部及省级科研项目3项。获第五届湖北省翻译协会优秀科研成果一等奖（2015）及第六届湖北省翻译协会优秀科研成果二等奖（2016）。
