《法语分类词汇教程》将日常生活中的高频法语词汇进行了科学系统的分类,共分为46个主题,且尽量避免出现过于庞杂、冗长的词条内容。同时,为了提高词汇的高阶性,编者对词汇进行了专业的拓展,注重词汇的固定搭配、词汇解析和习语谚语等,有利于满足不同类型学习者的学习需要,避免因生词过多而引发学习者的畏难情绪。本教材选词紧密围绕目前高校普遍使用的教材展开。通过对该书的学习,有利于帮助学习者扫除各类口语交际中的词汇障碍。
陈新丽,华中科技大学外国语学院副院长,主要研究方向为法国政治与外交、法国汉学史、中法人文交流史等。近年来积极从事文化传播史、中法文献互译研究,出版译著13部、获得与译介研究相关的教育部社科基金1项,在《国际汉学》杂志发表2.8万字《道德经》译介论文,以研究员身份参与了北京外国语大学“十四五规划”重点项目《中国杂纂》汉学文献翻译项目,获批2022