本书共分为十一个章节，系统、全面地介绍了眼部相关的感染性疾病（细菌、病毒、真菌、衣原体和寄生虫）、肿瘤、遗传病、代谢及免疫性疾病的主要临床特征和具体的实验室诊断方法，并着重总结了眼部各种疾病的临床转化及其进展，强调转化医学对实现基础成果与临床双向转化的重要性。本书适用于广大科研人员、临床医生、护士及检验工作者，特别是基层和边远地区的医务人员，希望能够为相关读者提供工作或学习上的参考与帮助。本书将眼部疾病的实验室诊断和转化医学相结合，以疾病类型分类，系统全面地总结了眼部相关的感染性疾病、肿瘤、遗传病、代谢以及免疫性疾病的临床特征和具体实验室诊断方法，并突出眼部疾病的新病因和诊断新技术，强调转化医学对实现基础成果与临床双向转化的重要性。
肖璇，医学博士，主任医师，研究生导师，美国国立卫生研究院（NIH）国立眼科研究所（NEI）博士后。现任武汉大学人民医院副院长、转化医学研究院院长、眼耳鼻喉医院院长、医学与物理研究院执行院长。主要专注于视网膜血管阻塞及眼心脑泛血管事件的临床诊治、致病机理、应用转化的科研工作。牵头组建了湖北省首个眼部疾病介入治疗MDT团队，“超选性视网膜中央动脉介入溶栓治疗”被批准为I 级新技术。
