欢迎光临武汉大学出版社!
图书详情首页 > 图书中心
英诗概论
作者:罗良功 版次:2005年11月1版2次 开本:32 页数:0 千字数: 装帧方式:平装
ISBN 978-7-307-03634-7 出版时间:2005-11-03 印刷时间:2005-11-03 定价:¥13元 浏览量: 购买图书
该书对英诗的音乐系统、视觉系统和意义系统作了基本介绍,从文学史的角度对英美文学中的主要诗歌流派、代表人物、风格特点等进行了介绍;谈及了诗歌阅读的角度和方法,特别介绍了英诗汉译的基本主张和作法,以帮助读者更好地阅读英诗的汉语译作,并选取了英美不同时期主要诗人的较能代表其一贯风格的短小诗篇供读者阅读欣赏。

第一章 英诗的音乐系统
第一节 英语语音的韵律成分
1 重音
2 音长
3 停顿
第二节 英诗的格律
1 基本格律
2 格律的变异
第三节 英诗的音韵
1 行中韵
2 尾韵
3 韵式
第四节 十四行诗、素体诗与自由诗

第二章 英诗的视觉系统
第一节 英诗的常规视觉形式
1 文字符号
2 建行
3 书写与排列
第二节 英诗视觉形式的变异
1 诗行首字母书写变异
2 标点符号使用的变异
3 建行模式的变异
4 排列形式的变异

第三章 英诗的意义系统
第一节 诗歌意义的表现特征
第二节 诗歌意义的灵魂——意象
1 意象的种类
2 意象的主要功能
第三节 诗歌意义的表现手段
1 语音手段
2 修辞手段
3 变异

第四章 英诗诗歌纵览
第一节 英国诗歌简介
1 英国早期诗歌
2 文艺复兴时期至资产阶级革命时期的英国诗歌
3 启蒙运动时期的英国诗歌
4 浪漫主义诗歌
5 维多利亚时期至第一次世界大战时期的诗歌
6 现当代诗歌
第二节 美国诗歌简介
1 殖民地时期的美国诗歌
2 独立战争至美国内战时期的诗歌
3 美国内战至第一次世界大战时期的诗歌
4 两次世界大战期间的美国诗歌
5 当代诗歌

第五章 英语诗歌欣赏方法论
第一节 诗歌欣赏的角度
第二节 中国读者欣赏英语诗歌的角度
第三节 汉译英的阅读与欣赏

第六章 英语诗歌阅读与欣赏

参考书目