《南方民间创世神话选集》是一本包含有中国南方民间多个少数民族有关各民族创世神话的故事集，以讲故事的形式，形象的讲述了少数民族，如何克服了各种艰难险阻最终开天辟地创造了人类。本书以《南方少数民族创世神话选集》中文版为蓝本，在进行适当改编之后翻译为英文，对南方少数民族中的阿昌族、布朗族、佤族、独龙族、水族、仡佬族、侗族、布依族、仫佬族和高山族的创世神话经典进行翻译。本书不仅丰富少数民族文化典籍翻译的资料库，在一定程度上填补我国南方少数民族典籍英译的空白，同时也可以在“一带一路”倡议的美好前景下，为中国南方民间文化走向世界做出新的努力。
鲁钒，女，湖北宜昌人，汉族，中南民族大学外语学院讲师，主要研究方向典籍翻译、词汇学。先后发表论文数篇，主持或参与校级项目三项。邓之宇，女，湖北武汉人，汉族，中南民族大学副教授，硕士生导师。
