本书为《民间经典文化丛书》之一，以中国民间神话中的22个著名人物为纲，收录中原地区经典神话近50篇，通俗易懂，简明扼要，以英汉对照的方式呈现，将中华民族世代传承和创造的产物对外传播，旨在与世界分享中国优秀的传统文化，有利于丰富和发展世界文化。
易立新，副教授，中南民族大学外语学院副院长。 主要研究方向为英汉语对比与翻译。承担教育部、国家民委科研项目2项，湖北省普通高校教学研究项目2项，省教育厅人文社科项目1项。编著《技术性商务英语文体与写作概论》、《〈红字〉的多重象征意义》、《英汉文字体系与中西方思维方式对比研究》、《从中西语言的差异看古诗英译》等学术专著。
