本书是一本旅游文化双语精读本。编译者精选了与旅游文化相关的十个话题：当代旅游、旅游胜地、城市剪影、人文景观、自然风景、民族性格、文化交流、文化习俗、传统节日和人与环境。每个话题包括简短导言、几篇相关英语范文、重要单词和词组解释、句型聚焦和汉语参考译文。
谭卫国，男，上海师范大学英语教授，硕士生导师，翻译硕士点负责人。主要研究方向：应用语言学；翻译理论与实践。主持并完成省、市级和部级科研课题6项，参与完成国家级课题2项。撰写并出版著作26部（约860万字），翻译并出版译著2部，参编并主编国家级规划教材9部（编写约莫150万字）。在《中国翻译》、《中国外语》等核心期刊发表论文50余篇。翻译科技资料约100万字。先后获得省市级科研和教学成果奖6项。
