本书由跨文化交际板块；语言教学类板块；语言学与应用语言学研究板块三大部分组成。本书所列的论文文章都是教学第一线教师的工作实践的积累和总结。主要阐述了如何通过教学和研究有意识地导入文化学习，吸收东西方文化的精髓，引导学生自主地学习文化，从而提高跨文化交际的能力和在实际中应用语言的能力。从这一点来看，学习跨文化交际能力是英语教学中必不可少的一环，意义重大。
汪火焰，教授，现为武汉大学外院大英部主任，硕士研究生导师，学科带头人。主要研究方向是应用语言学；语言习得，跨文化交际。发表论文15篇，主编教材和辞典10余部，主持省部级科研提3项。
