本书旨在培养学习者借助已有的基础英语为工具学习法学知识，在法学知识的学习过程中，习得专业英语。全书共十个单元，每单元由课文、生词、注解、练习和法律英语翻译技巧组成。包括普通法系与大陆法系的比较、合同与准合同、律师的公平正义与司法独立等专题。
李剑波，教授。现任中国法律英语研究会理事、中国法律英语考试证书（LEC）专家委员会委员和执行委员会委员。长期担任博士研究生、硕士研究生和本科生英语课程教学。先后主持精品课程“翻译理论与实践”和省级研究课题“复合型法律英语本科教学培养模式实证研究”。编著、专著《英语词汇的发展与结构研究》、《法律英语世界》及其他著作30余部。
