本书稿搜集了作者的106篇关于翻译的散论以及两篇译文，对古今中外的一些译人、译事、译作、译论以及某些翻译现象进行评议，所涉范围十分广泛，观点有独到之处，对研究翻译的读者来说能够起到启发的作用。
郑延国，长沙理工大学教授，硕导，中南大学客座硕导，中国英汉语比较研究学会理事。长期从事翻译理论与实践教学与研究。有专著《英汉双向翻译理论与实践》与《翻译方圆》、译作《求知如采金》与《历尽艰辛话买书》、论文《钱锺书译艺举隅》与《许国璋翻译观旁札》等椠行。《求知如采金》被选为国家“九年义务教育三年制初级中学教科书”《语文》第六册课文。
