《高职高专英语》是以中华人民共和国教育部发布的《高职高专教育英语课程教学基本要求》和《高等学校英语应用能力考试大纲》为指导，以“实用为主、够用为度”原则，精心编写的教材。本套教材分为上下两册书，上册为基础英语，下册为艺术专业英语。本教材结合艺术类学生特点，突出艺术类相关知识，拓宽学生艺术专业领域的视野，培养学生成为高素质、高技能型全面发展的复合型艺术人才。同时，加强对学生英语基本技能训练，从而提高学生实际运用英语的能力。
本书为《高职高专英语》（下册），共十个单元，每个单元包括听说、精读、单元练习、泛读、语法、应用写作、趣文等6部分内容，题材广泛，内容新颖，图文并茂，讲解详细，适合高职高专艺术英语教学和读者自学，也可作为其他同等学历的培训教材。

张华志是山西戏剧职业学院的教授，主要教授基础英语类课程。她曾多次在国内外主要刊物上以第1署名人发表学术论文，如：2004年2月《山西财经大学学报》上的《高等职业技术学院外语教学方法探讨》，2005年8月《山西煤炭干部管理学院学报》上的《论英语教学相长》，2005《劳动与保障》上的《高职院校英语教学改革》等。 张教授还主编过多部英语类教材，如：英语教材（第一册至第二册及同步练习册），教育部高等职业教育基础课规范教材《实用创新英语》1-3册学生用书及教师用书等。