本书共分为四章,对澳大利亚小说中有关日本侵澳的描写进行系统分析。当代澳大利亚作家从多维度多时空切入,用文学的手法史诗般地记录了二战中日本侵略所造成的民族创伤,这种创伤由于未能得到主流话话充分的叙述和严肃的对待依然未能痊愈。在澳大利亚作家群的笔下,形形色色的人物以后现代神奇的炼金术熔为一炉,散发着奇异的光彩,折射出作家们对苦难、生命和爱的思考,直达人类心灵最深处的体验,希冀通过解读小说创作中的创伤书写,寻找“失败文化的回声”,达到“移情悬置”,探寻澳大利亚用文学去创伤化的可能。
施云波,常州工学院外国语学院副教授,英语语言学博士,主持或参与完成多项省部级、市厅级课题;近年来先后在中文核心期刊、C刊(扩展版)及省级以上刊物发表专业论文十余篇。