导论

第一章 “垮掉的一代”：美国文学中的“异端”和“另类”
第一节 “垮掉的一代”界定
第二节 “垮掉的一代”文学的兴起和发展
第三节 “垮掉的一代”及其文学的异端性和另类品质
第四节 “跨掉的一代”的代表人物

第二章 “垮掉的一代”文学在当代中国的翻译和批评
第一节 20世纪60至70年代“垮掉的一代”文学的翻译和接受
第二节 20世纪70年代末至80年代中期“垮掉的一代”文学的翻译和接受
第三节 20世纪80年代中期以来“垮掉的一代”文学的翻译和接受
第四节 “垮掉的一代”文学作品翻译个案分析

第三章 “垮掉的一代”文学与新时期诗歌
第一节 “垮掉的一代”文学与早期知青诗歌
第二节 “垮掉的一代”与“后朦胧诗”

第四章 “垮掉的一代”文学与新时期小说（上）
第一节 梳理的主题：“垮掉的一代”文学与新时期小说主题（一）
第二节 反叛的主题：“垮掉的一代”文学与新时期小说主题（二）
第三节 性的主题：“垮掉的一代”文学与新时期小说主题（三）
第四节 寻找的主题：“垮掉的一代”文学与新时期小说主题（四）
第五节 宗教的主题：“垮掉的一代”文学与新时期小说主题（五）

第五章 “垮掉的一代”文学与新时期小说（下）
第一节 “迷惘的一代”：“垮掉的一代”文学与新时期小说人物（一）
第二节 流氓、痞子和顽主：“垮掉的一代”文学与新时期文学人物（二）

结语 “垮掉的一代”的遗产
一、 永远的“垮掉派”
二、 “垮掉的一代”和美国“反文化运动”
三、 “垮掉派”之后的美国文学和艺术
四、 “垮掉的一代”在世纪末中国虚幻的投影

参考文献
后记