近日，我社出版的四种国学类中华传统文化学术著作，分别由美国Hill Publishing Group Inc.(希尔出版集团)和加拿大KF Times Group Inc.(北美科发出版集团)出版英文版，面向全球读者传播。

　　四种英文版著作分别为：黎千驹著《孔子儒家思想及其当代价值研究》、朱松苗著《论儒道禅之情》、钟书林著《知其不可而为之——<论语>研读十二讲》、张勇著《<道德经>新解》。四种原著均系我社近年来在国学领域精心策划的重点学术精品，在学术界与读者中产生了良好反响。其中，《孔子儒家思想及其当代价值研究》系统梳理儒家思想内涵，探讨其当代价值;《论儒道禅之情》以“情”为切入点，贯通儒、道、禅三家哲学，揭示中华情感哲学的独特魅力;《知其不可而为之——<论语>研读十二讲》以十二个专题深度研读《论语》，呈现孔子人格精神;《<道德经>新解》结合现代语境对老子智慧作出新颖阐释。

　　四种英文版的推出，是我社响应中华文化“走出去”战略、推动优秀传统文化海外传播的重要实践。通过与北美专业出版机构合作，这些学术成果得以进入英语世界读者视野，有助于海外学界与公众更准确理解儒家思想、道家智慧及儒道禅三家交融的情感哲学，增进对中国传统文化精神的认知、认同。

　　我社将继续秉持精品出版理念，深化国际出版合作，推动更多高水平学术成果走向世界，为提升中华文化国际影响力贡献力量。

 （四书中英文封面）

 （通讯员：宋丽娜）