10月22日，北京慧澜国际文化传播有限公司总经理陈旭、商务经理李之彬一行2人来我社进行业务交流。罗春明社长接待了陈旭总经理一行，林莉副社长主持、国际版权部主任游径海和人文分社社长李程参加了交流座谈会。

　　北京慧澜国际文化传播有限公司是我社转让版权到施普林格•自然集团的《中国专门史文库》(第一辑)首批24种著作的英文翻译执行单位，陈旭总经理此行主要目的是沟通该项目的翻译推进情况，同时了解我社重点出版物情况并筹备与我社开展新项目的合作。

　　交流座谈会上，双方就《中国专门史文库》(第一辑)的翻译执行情况进行了工作对接，就翻译过程中的瓶颈问题进行了深入研讨，商讨了应对之策。李程分社长简要说明了《中国专门史文库》(第二辑)选题策划筹备的有关情况，游径海主任就适合双方合作的重点图书进行了介绍。

　　陈旭总经理对《中国专门史文库》(第二辑)的选题策划给出了个人建议并提供了相关信息，他表示，北京慧澜国际文化传播有限公司作为我社战略合作伙伴，愿意积极协助我社继续向国外推介《文库》各种文版以及其他重点图书，愿意继续为这些重点项目提供翻译服务。

　　林莉副社长最后作总结发言，她对北京慧澜国际文化传播有限公司在协助对外推介我社图书、克服困难积极推进翻译工作、努力促进中国文化“走出去”过程中所作出的积极贡献，表达了感谢，表示我社愿意积极开展工作，加大双方合作力度，以出版社最优质的资源取得合作的更大成功。