金蓓，华中农业大学英语系副教授，硕士生导师。曾任农业科学技术英语研究中心副主任，现任MTI教育中心副主任。美国杜鲁门大学访问学者，翻译跨学科研究中心成员。主要研究领域为翻译理论与实践、二语习得。2019年受邀在美国进行有关翻译与文化的TED演讲。长期从事英语教学、翻译理论研究与实践。先后讲授“英汉/汉英笔译”“农业翻译工作坊”等英语专业本科生和研究生课程，主讲课程被评为省级一流课程，荣获“智慧树杯”全国课程思政示范案例教学大赛特等奖、“外教社杯”全国高校外语教学大赛二等奖等多项教学竞赛奖项。主持及参与省部级人文社科项目十余项，课题包括“中国儿童文学对外传播和国家形象塑造研究”“面向新文科建设的高校翻译课程思政新路径探索与实践”等。出版专著《现代双语教学理论及实践研究》、译著《法兰西宗教战争》、教材《大学英语翻译教程》等，在SSCI、A&HCI、CSSCI期刊上发表学术论文数篇。参与国家精品课程字幕翻译、湖南新闻翻译等翻译项目，指导学生翻译实践十年以上。指导学生参加“外研社”“外教杯”等英语竞赛荣获各级奖项50余项，被评为全国学科竞赛优秀指导老师，多次获评优秀毕业论文指导老师以及优秀班主任。