本书是关于《中华人民共和国民法典》物权编的中英文对照读物。全书对物权法进行了较为系统的阐述。作者对数百条物权法的专业术语的英文表述进行了反复考证，力图通过英语讲述中国物权法,同时帮助涉外法律工作者用英语表达中国物权法内容。本书内容充实,语言平实,既可作为国内外高等院校法学专业学生的读物，也可供国内或者外国法律工作者、研究者参考。
史国政，1962年10月出生于河南省临汝县，中共党员，郑州大学法律硕士，国家一级律师。1994年开始律师执业，现任金博大律师事务所副主任、执行合伙人、党委书记，河南省法学会民法学研究会副会长，兼任平顶山市、开封市仲裁委仲裁员，河南省优秀律师，擅长民商事诉讼、公司法与物权法及担保制度理论研究与实务，工作语言为汉语、英语，主要服务单位包括河南省人民政府、中共河南省委、河南日报报业集团等。2018年入选全国千名涉外律师领军人才库。出版专著《中国物权法》(中英文版)、《担保法理论与适用实务全书》《民法典担保制度适用实务全书》等,发表专业论文20余篇。
